ein oft gesehenes Schild in Amerika - often seen in the US learn to fly here

Wolfgang schwebt auf der 31 ein - Wolfgang approaching the 31

"Piper 28, follow the Cessna to holding point"

"Give way to a Citation"

Wie kommt man da bloß durch ? How do I get through this ?

Hey, ein winziges Loch im Himmel ! Hey, there's a little hole in the sky !

Cessna 172GN, maintain 2000 feet and heading 270°

Eintauchen in das Nichts... Diving into the big nothing...

Genieße die Sicht, wenn Sie nachläßt ! Appreciate the vanishing sight !

Beechjet in Panama City, Fl

Ein richtiges Jet-Cockpit ist schon was feines für 172er Piloten - a real jet cockpit looks fine to C172 pilots

PFD (primary flight display) & cabin pressure controller !

Der eigentliche Chef an Bord, der flight director ! The real boss on board - the flight director !

Der Captain und seine Crew - the captain and his crew

Welcome on board !

Night VFR in Miami



Night VFR over Downtown Miami

Der erste Nachtlandung, ein Erlebnis The first night landing - an adventure

Hilfe, wo ist nur der Boden ? Help, where has the ground gone ?

Kurz vor dem Aufsetzen, kein Problem ! Short before touchdown, no problem !

Ein herrlicher Nachtflug geht zu Ende a magnificent night flight is almost over

Beim Langsamrollen bricht vor unseren Augen das Bugrad ein - front gear collapses right before our eyes

Wir sind froh, daß es nicht unser Flieger war - we are glad it wasn't our plane

George repariert unseren Vogel nach Startproblemen in der Kälte - George repairing our plane after a "no" start

Die Kiste läuft, und alle sind happy ! Engine's back again, and everyone is happy !